trợ cấp nhập khẩu Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• import bounty

• trợ cấp xuất khẩu:    Từ điển kinh doanhexport restitutionexport subsidysubsidy for exportCụm từchế độ trợ cấp xuất khẩu hạn chếlimited system of export subsidiestrợ cấp xuất khẩu của Chính phủgovernment subsidy
• xuất khẩu trước (nhập khẩu sau):    Từ điển kinh doanhexport first
• tài trợ nhập khẩu:    Từ điển kinh doanhimport financing

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Determine subsidized products imported to Vietnam and the rate of subsidization, including:
Xác định hàng hóa được trợ cấp nhập khẩu vào Việt Nam và mức trợ cấp bao gồm:

The volume, quantity or value of subsidized imports into Vietnam shall be considered immaterial when:
Khối lượng, số lượng hoặc trị giá hàng hóa được trợ cấp nhập khẩu vào Việt Nam được coi là không đáng kể khi:

But the 2014 collapse in oil prices left the government unable to maintain a complex system of subsidies and price controls.
Tuy nhiên, sau khi giá dầu mỏ giảm sâu trong năm 2014, chính phủ không đủ khả năng để trợ cấp nhập khẩu và kiểm soát giá cả.

f/ Information, data and evidence on material injury to a domestic manufacturing industry, which the subsidized imports into Vietnam have caused or threaten to cause;
e) Thông tin, số liệu, chứng cứ về thiệt hại đáng kể cho ngành sản xuất trong nước do hàng hóa được trợ cấp nhập khẩu vào Việt Nam gây ra hoặc đe dọa gây ra;

The volume, quantity or value of subsidized imports from a country does not exceed 3 of the total volumes, quantities or values of the like imports into Vietnam.
Khối lượng, số lượng hoặc trị giá hàng hóa được trợ cấp nhập khẩu từ một nước không vượt quá 3% tổng khối lượng, số lượng hoặc trị giá hàng hóa tương tự nhập khẩu vào Việt Nam.